1. 個人情報に対する基本方針
当社（以下「当社」）は、お客様の個人情報を適切に保護・管理し、法令および関連ガイドラインを遵守します。本プライバシーポリシーは、当社がどのように個人情報を取得・利用・管理するかを明示するものです。
ここでいう「個人情報」とは、氏名、住所、電話番号、メールアドレスなど、お客様を特定できる情報を指します。
Basic Policy on Personal Information
Our company (“we,” “us,” or “our”) appropriately protects and manages our customers’ personal information in compliance with applicable laws and related guidelines. This Privacy Policy explains how we collect, use, and manage personal information.
“Personal information” refers to any information that can identify an individual, such as name, address, phone number, and email address.
2. 個人情報の収集と利用目的
当社は、適法かつ公正な手段により、お客様の同意を得た上で個人情報を取得します。取得した個人情報は、以下の目的で利用します。
- サービス・システムの運営や利便性向上のため
- 新商品・サービス・キャンペーン等のご案内
- メンテナンスや重要なお知らせの送付
- 提携企業の商品・サービスに関する情報提供
- 商品・サービスの提供、発送、アフターサポート
Purpose of Collection and Use
We collect personal information by lawful and fair means, with the consent of the individual. The collected information will be used for the following purposes:
- Operating and improving our services and systems
- Providing information on new products, services, and campaigns
- Sending maintenance notices and important updates
- Introducing products and services from our partners
- Providing, shipping, and offering after-sales support for products and services
3. クッキー等の利用について
当社のウェブサイトでは、一部のページで「クッキー」等の技術を使用します。クッキーとは、小さなテキストファイルで、サイト利用状況の分析や利便性向上のために用いられます。
取得する情報には、ブラウザやOSの種類、IPアドレス、アクセス日時、クリック履歴などが含まれますが、直接的に個人を特定する情報は含まれません。お客様はブラウザ設定によりクッキーを無効化できますが、その場合、サイトの一部機能がご利用いただけないことがあります。
Use of Cookies and Similar Technologies
Our website uses cookies and similar technologies on certain pages. A cookie is a small text file used to analyze site usage and improve convenience.
The collected data may include browser type, operating system, IP address, access time, and click history, but does not directly identify individuals. You can disable cookies via your browser settings; however, doing so may limit some site functionalities.
4. 個人情報の第三者提供
当社は、以下の場合を除き、事前の同意なく個人情報を第三者に提供しません。
- 法令に基づく場合
- 人命・身体・財産の保護のため必要な場合
- 公共の利益を守るために必要な場合
- お客様または当社の権利を守るために必要な場合
Provision to Third Parties
We will not provide personal information to third parties without prior consent, except in the following cases:
- When required by law
- When necessary to protect life, body, or property
- When necessary to protect the public interest
- When necessary to protect the rights of the customer or our company
5. 個人情報の開示・訂正・削除
お客様は、当社が保有する自己の個人情報について、以下の請求を行うことができます。
- 情報の確認
- 情報の訂正または削除
- 利用停止の要請
請求の際は、本人確認のうえ、速やかに対応し、結果をお知らせします。
Access, Correction, and Deletion of Personal Information
Customers may request the following regarding their personal information held by us:
- Confirmation of information
- Correction or deletion of information
- Request for suspension of use
Requests will be processed promptly after confirming the identity of the requester, and the results will be communicated accordingly.
6. プライバシーポリシーの変更
当社は、本ポリシーの内容を予告なく変更する場合があります。変更後は、当社ウェブサイトに掲載した時点から効力を生じます。
Changes to This Privacy Policy
We may change the contents of this Privacy Policy without prior notice. The revised policy will take effect from the time it is posted on our website.
免責事項 / Disclaimer
当社は、本サービスが利用者の特定の目的に適合すること、期待される機能・性能・商品的価値・正確性・有用性を有すること、また利用者による本サービスの利用が適用される法令や業界団体の内部規則に適合することを保証いたしません。
また、本サービスにおいて提供される情報、商品説明、表記については正確性・完全性・最新性を期しておりますが、その内容に誤りがないことを保証するものではありません。
さらに、本サービスの利用によって得られる成果や結果には個人差があり、同様の効果が得られることを保証するものではありません。
当社は、本サービスの利用により利用者または第三者に生じた損害について、一切の責任を負いません。
Disclaimer
We make no warranties that the Service will meet the specific purposes of the user, possess the expected functions, performance, merchantability, accuracy, or usefulness, comply with any laws or internal regulations of industry associations applicable to the user, or be free from defects.
While we strive to ensure the accuracy, completeness, and timeliness of the information, product descriptions, and representations provided on the Service, we do not guarantee that such content will be free from errors.
Furthermore, the results or outcomes obtained through the use of the Service may vary depending on individual circumstances, and we do not guarantee that all users will achieve the same results.
We shall not be liable for any damages arising from the use of the Service by the user or any third party.
利用規約 / Terms of Use
- 著作権について
当サイトに掲載されているすべての文章、画像、動画、音声、デザイン、データ等（以下「コンテンツ」）は、当社または正当な権利者が有する著作権・商標権等の知的財産権により保護されています。
利用者は、事前の書面による許可なく、コンテンツを複製、転用、頒布、改変、公衆送信等することはできません。
Copyright
All text, images, videos, audio, designs, data, and other content published on this website (“Content”) are protected by copyrights, trademarks, and other intellectual property rights owned by us or by legitimate rights holders.
Users may not copy, reuse, distribute, alter, or transmit the Content without prior written permission. - 二次利用の禁止
当サイトに掲載されている画像や素材の二次利用、引用を用いた転載、他サイトやSNS等への掲載・表示は、一切禁止します。
Prohibition of Secondary Use
Any secondary use of images or materials published on this website, including reproduction through quotation, posting, or display on other websites or social media platforms, is strictly prohibited. - 禁止行為
利用者は、当サイトの利用にあたり、以下の行為を行ってはなりません。- 法令または公序良俗に違反する行為当社または第三者の権利・利益を侵害する行為サイト運営を妨害する行為虚偽の情報提供や不正アクセスその他、当社が不適切と判断する行為
Prohibited Conduct
When using this website, users must not engage in the following conduct:- Violating laws or public order and morals
- Infringing upon the rights or interests of our company or third parties
- Interfering with the operation of the website
- Providing false information or engaging in unauthorized access
- Any other conduct deemed inappropriate by our company
- 規約の変更
当社は、必要に応じて本利用規約を予告なく変更できるものとします。変更後の規約は、当サイトに掲載された時点で効力を生じます。
Changes to the Terms
We reserve the right to change these Terms of Use without prior notice. Changes will take effect when posted on this website.
制定日：2025年５月末日
Mairaion
代表者名：小玉 舞 / Mai Kodama